È perché io non stavo cercando di fare colpo, giusto?
To je zato što pokušavam da te odbijem. Jel tako?
No, non stavo facendo niente, così...
Nisam radio ništa drugo. Kako ste se ušli u CIA
Penso che non stavo alzata tutta la notte... da quando ero una studentessa.
Nisam mislila da æu ostati budna cijelu noc. Nisam to radila od studenskih dana.
Quando vi ho spedito quelle buste, non stavo scherzando.
Кад сам вам послао коверте, нисам се само играо.
Non stavo parlando con lei, tenente di Monaco.
Не причам са вама, поручниче Минхен.
Qualunque cosa fosse, non stavo pensando abbastanza lucidamente.
Što god to bilo, nisam bio razmišljam o tome dovoljno jasno.
Be', non stavo aspettando te, pero' mi servirai.
Pa, nisam bio ste očekivali, ali vi ćete učiniti.
Mi dispiace, ma non stavo neanche parlando di te.
Жао ми је, али нисам ни причала о теби.
Non stavo comprando un disco, stavo comprando un sentimento.
Nisam kupila ploèu, kupila sam osjeæanja.
Non stavo certo pisciando sulla staccionata a caso.
Nisam pišao na svoju ogradu iz zabave.
E' chiaro che non stavo parlando con te, tettone!
Jasno je da nisam mislio na tebe, sisati.
Sei brava, ma non stavo cercando di sconvolgerti.
Dobra si, ali nisam te pokušavao šokirati.
Gia', non stavo per soccombere, mi stavo solo riposando.
Nisam gubio, samo sam se odmarao.
No, non stavo parlando di questo.
Ne, nije to ono o èemu sada govorim.
Ma io non stavo affatto scherzando.
Ko je rekao da se šalim?
Non stavo parlando con dei narcotrafficanti?
Mislio sam da razgovaram sa momcima iz kartela.
E soprattutto non stavo dicendo che ti rivoglio, narcisista di Park Slope del cazzo.
Što je bitnije, ne pucam da budemo zajedno, narcisu jedan.
Non stavo provando ad essere un genio del crimine.
Нисам хтео да будем криминалац геније.
Mentre non stavo guardando, mentre si stava riposando sul tavolo.
Kada si odmarao naslonjen na sto.
E... sei venuto a trovarmi in ospedale quando non stavo per niente bene.
I došao si u bolnicu da me vidiš kad nisam bila najbolje.
O forse non stavo poi tanto male.
Zapravo mi i nije bilo toliko loše.
In un certo senso, non stavo cercando di salvare solo lui.
Na neki naèin nisam samo njega pokušavao da spasim.
Non stavo facendo niente di male.
Šetao sam se, nisam ništa uradio.
Lo sai che non stavo per leccargli...
Znaš da mu ne bih lizao njegova...
E così quando ho scoperto che avevi pubblicato la proposta che volevo fare alla mia ragazza in fondo alla lista, non stavo più nella pelle.
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
Quello che ho capito fin dall'inizio del progetto è che, se non stavo facendo nulla di interessante, mi sarei probabilmente dimenticato di registrare il video.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
Era semplicemente un'occasione in cui non ero affetta da AIDS e non stavo morendo, ma riuscivo a tollerare il fatto che loro ne erano affetti e stavano morendo.
Jednostavno to je situacija gde ja nemam sidu i ne umirem, ali mogu da prihvatim činjenicu da oni imaju i umiru.
Ho iniziato a sentirmi in colpa per il mio relativo benessere, perché apparentemente, non stavo facendo di più per migliorare le cose.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
1.2886481285095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nisam upravo razgovarala s njim? 